EMIGRANTE

B O A V I A G E M

(côro)

Vai devagar emigrante vai devagar

Não tenhas pressa de chegar ao teu destino

Vai devagar emigrante tem cuidadinho

Porque Belinho te quer ver voltar.

Levas saudades tenho a certeza

Que pêna não ficares no país

Como sabes a nação portuguesa

Não pode a todos fazer feliz.

Atravessas cidades e fronteiras

Là trabalhas com outras gentes

Cada um com suas maneiras

A levar a vida não são diferentes.

Lá longe na tua nova terra

Tem cuidado no teu dia a dia

Por vezes a vida é tão sevéra

Que nos tira sossego e alegria.

Cá te esperamos de nôvo outra vez

Desejamos-te muita felicidade

Sabes que o "cantinho" português

É dono da nossa saudade.

Quando voltares amigo vem devagar

P'ra cá chegar não contes o tempo

A velocidade não é só bem estar

E as vaidades levas o vento.

28/08/2004

Levas o peso das saudades

O amor da terra no coração

Vais p´ra dar aos teus felicidades

Num País que tenha mais pão.

Neste cantinho que ainda é teu

Foi o amor que te trouxe um dia

Vai contigo a Mãe do Céu

A Nossa Senhora da Guia.

Quando voltares aqui verás alguém

Para te receber e saudar

Se não estiverem pai nem mãe

Haverá um amigo p'ra te abraçar.

O teu amor á terra tem amor de Deus

Aumenta-te a coragem para a vida

Nesta terra-mãe tua querida.

Nela jazem as cinzas dos teus

feito a 01 /09/07

SENHORA DA GUIA

Guiai Senhora a juventude	Serás sempre um santo local
Protegei-os ò Virgem Mãe	Aqui o povo canta e reza
Que pelos caminhos da vida	A sua fé com clareza
Repartam sua pureza também.	Os livrará do maior mal.
Abençoai os mais pequeninos	Senhora da Guia Mãe de Deus
Dai a saùde aos vélhinhos	Rogai por nòs pecadores
Eles aconselham os destinos	Sempre agora e na hora
Sabem mais dos bons caminhos.	Da nossa morte, amem.
Assim harmoniosos e crentes	Senhora da Guia seu nome certo
Os bons filhos te aclamam	Senhora dos emigrantes também
O teu nome nâo serà esquecido	Senhora da paz para os de perto
Louvada sejais ò Mâe dos Céus.	Da boa viagem a quem vai além.
Avé Maria deste monte	Seja em casa ou pelo caminho
A guia dos nossos lares	Rezar é falar com Deus
Ao lado S.João e sua fonte	A vida fala da terra
Que purifica nossos olhares.	A alma pensa nos Céus !
Ajudai-nos ò Virgem Mãe	Senhora Da Guia
A viver no bom caminho	Nossa mãe e Mãe de Deus
Muito mais os que mundo além	Obrigado por este dia
Vivem sem amor nem carinho.	Bendita Sejais na terra e no Céu.
Avé-Maria cheia de graça	Subir-mos ao monte da guia
Para dar aos filhos seus	Serà sempre por Maria
Quando por vezes na desgraça	Ela a nossa Mãe Celestial
Recorrem a Vós e a Deus.	Que nos darà um dia o Céu.
Abençoai ó nossa Santa Mãe	Santa Maria Mãe do Senhor
Os que vivem com saudade	Rogai por nós tão pecadores
Os que procuram mundo além	Recebei nossos pobres louvores
Dar aos seus felicidade.	Em troca do Vosso divino amor.
Agora lindo monte da guia	Senhora da Guia Mãe de Deus
Com a tua bela escadaria	Rogai por nòs pecadores
Ès um tesouro natural	Sempre agora e na hora
Que o nosso pôvo ergueu.	Da nossa morte, amem.
Assim é feita a festa cristã	Senhora dos pobrezinhos
Por amor devoção e carinho	Dai-lhes pão e amor
Àquela que é a Mãe de Deus	Aos nossos pobres velhinhos
Para a ter mais perto de nòs.	Alivia a sua dor.
Ande a vida e a verdade	Que belo e santo local
Sempre de mão em mão	Aqui o povo canta e reza
Para que a felicidade	A sua fé é bem a clareza
Não fuja do coração.	Que são protegidos do mal.
Avé Maria	Santa Maria Mãe do Senhor
Mãe do Senhor	Rogai por nós tão pecadores
Santa Maria	Recebei nossos pobres louvores
Eu sou pecador.	Em troca do Vosso divino amor.
Avé Maria	Senhora da Guia a Mãe do amor
Mãe do Senhor	Guiai as mães da nossa terra
Dai-nos mais ò Maria	Afastai delas o pecado e a dor
Do vosso amor.	E seus filhos livrai-os da guerra.

NOUVELLE ANNEE

NOUVELLE ANNEE

Une nouvelle année pleine d'espoir

Plein de projets et promesses

Chaque année sont les mêmes mots

On finit pour ne plus y croire!

De toute façon on attendra

Pour leur dirent la vérité

Un jour mieux on votera

Pour rappeler leur mémoire!

Toujours la base à faire

Ce que les riches n'aiment pas

Ils aiment surtout se faire remarquer

Pour faire parti des groupes gloire!

Vient nouvelle année vient

Ne te laisse pas faire bêtement

Pour les seigneurs banquiers

Leur intérêt c'est les rendements!

Humbles et pauvres soyez sages

Restez fidèles à vos principes

Pour démontrer que vos images

Ont toujours l'esprit de la franchise.

ADEUS ANO VELHINHO	NOVO ANO
Adeus ano vélhinho	Bem vindo sejas-tu novo ano
Deixa agora o teu caminho	Muito feliz estou eu por te encontrar
Para o novo ano reinar;	Mesmo se és mais un para eu contar
Foste para muitos tão pobrezinho	Mas dà-me saùde para eu ir mais além.
Que ficaram sem amor nem carinho	Sò te peço que me não leves no engano
Sem pai,sem mãe nem lar.	Lembramos-te o ano que vem de acabar
	Que deu à natureza un enorme dano
Também amigo de outros sim senhor	Deixando terras sem ninguém.
Muitos sim que são felizes
Seréao eles que de ti falarão	Não precisamos de grandes històrias
Aproveitando bem a sua vida	O mundo é jà tão lindo como é
Os que comem de seu justo pão !	Sò nòs começamos a perder a fé
	Porque os governos sò procuram glòrias.
Muitos dirão que é um louvor	Por ti te prometemos novo "aninho"
Pelas suas boas directrizes	A voltar a ter confiança em quem vier
Que o destino lhes trousse à mão	Que tragam ao pôvo un melhor viver
Porque a natureza sempre apetecida	Com condições bem mais satisfatòrias.
Segiu com eles na sua mansidão.
	De promessas està o Paìs cheio
Também eu de ti posso falar bem	Até jà escasseia a pràtica verdadeira
Porque com a vida ainda estou	Porque por esta sociedade inteira
Certo é que perdi alguém	Se prometem "deuses" sem amor.
Mas ainda posso ser quem sou	Veràs novo ano que o nosso meio
Com a ajuda de Deus. Amem !	Anda cansado de ouvir e de trabalhar
MAIS UM ANO	A resposta da sorridente "ministrada"
Là se foi mais um ano	Não pagar os salàrios pelo justo valor.
Que tanto dano causou
Deixando o nosso mundo pobrezinho	Mas tu não receis ano doi mil e cinco
Com tanta injustiça e calamidade.	Ainda cà estamos para dar luta
São não faltam ilusões nem enganos	Jà aprendemos com os outros anos
A mà fé também aumentou	A defender os bens da nossa terra.
Lares sem amor nem carinho	Jà chega de tanto apertar o cinto
Em troco de interesses e falsidade.	Que os" deputados" mudem de conduta
	Que nos partidos jà basta de enganos
Até alguns homens de valores	Estamos por tudo, mênos fazer a guerra.
Se tornaram senhores de cara tapada
A vida honrada não a quizeram
Deitando fora a sua seriédade.
Compraram-se até falsos amores
Fica a humanidade desnorteada
Com a luxùria reinados elegeram
Atacando os castelos da honestidade.
Abriram-se tùneis para a violência
Por onde passam os inocentes
Em troca de leis descaradas
Seladas com guerras dos diabos.
Sufucaram os gritos de clemência
Por canhões virados aos continentes
Matando famìlias sérias e honradas
Tantos santos foram martirizados

BOM DIA

O M E U B O M D I A

Levanto-me alegre a cantar

P'ra me dizer bom dia

Mas também assim saudar

A virgem Senhora da Guia.

Cantando assim demanhã

Duplico a minha oração

Quero ser pessoa cristã

Confio na minha devoção.

Se eu canto, cantais vós também

P'ra repartirmos a alegria

Canta irmão, pai e mãe

Somos todos filhos de Maria

Saudai os nossos vélhinhos

Saudosos da vida de amor

Mostraram-nos os bons caminhos

P'ra chegarmos à casa do Senhor.

29/08/2004

O TEMPO

A CRUELDADE DO TEMPO

Como é cruel o tempo

Que tudo nos leva

Mas nem sempre traz !

Como é cruel o tempo

Quando de nòs se arreda

E às famìlias tanto mal faz?

Nem sempre é sincero o tempo

Dà a uns muito a outros pouco afinal

Resta-nos sò o sentimento

Que nem sempre tira tudo

Tem outras coisas boas em geral !

Ele o tempo é a natureza

De quem tanto nòs precisamos

O tempo é também uma riqueza

Que perdemos quando nos vàmos !

O tempo é uma certeza

Da qual por vezes duvidà-mos

Quando nos traz a tristeza

Por perdêr-mos a quem amamos !

Somos filhos da natureza

Ela nos deu o tempo de florescer

Para agora com delicadeza

Ajudar o mundo a crescer !

Hà datas que marcam uma vida

Por vezes com uma dor constante

Que o coração sente a cada instante

São as datas que marcam na vida

Uma voz que é forte e sonante

Das datas de ocasiões maravilhosas

Até nos faz bem esse som escutar

O coração alegra-se ao nelas meditar

Passam a ser ocasiões saudosas

Que até nos podem ajudar.

Algumas são datas fortes demais

Que até tiram a vontade de ir mais além

Exemplos de solidão sem ninguém

Ou quando se perdem filhos e pais

As dificuldades que a nossa vida tem.

Hà também as datas de mais euforia

Que a vida por vezes oferece

São momentos que a nossa vida merece

Dessas queria-mos nòs dia a dia

Porque a felicidade a todos inaltece.

20/12/2004

O TIO "CARAMALHO"

CENTENÀRIO

Um resumo do que foi a vida do Senhor

Manuel Fernandes Gomes, que festejou o seu cente-

nàrio a 5 de Abril de 2008.

Nasceu a 5 de Abril de 1908 na freguesia de Belinho.

Era filho de, Manuel Fernandes Gomes e de Maria

Gonçalves Bedulho.

Frequentou a escola até à terceira classe acabando

por deixar os estudos para ajudar os seus pais na

agricultura, a fonte de rendimentos da famìlia.

Para sustentar a famìlia, deslocavam-se a pé para ir

fazer as feiras. Levavam para vender; melancias e ver-

duras. As feiras que frequentavam era, Vila do Conde

Barroselas, Esposende e Viana. Mas também nas fes-

tas das aldeias vizinhas.

Com o nascimento de seus irmãos torna-se mais difì-

cil o sustento da famìlia. Nessa altura até se dividia

uma sardinha para três! Apanhavam-se as migalhas do

que caìam da mesa ao chão e as beijàva-mos antes

de as comer-mos!

Quando não havia farinha necessària para fazer o pão

era deitada no caldo para que o alimento chegasse pa-

ra todos. Seu pai foi como que obrigado a emigrar para

a Argentina, vindo a falecer quando andavam a amas-

sar o barro, um cavalo lhe dera uma patada.

Então depois como filho mais velho, passou a ser o

o amparo da famìlia, ficando livre de fazer o serviço

militar para amparar a famìlia.

Casou aos 32 anos com Rosa Gonçalves da Torre

Deste casamento viria a nascer um ûnico filho um ano

depois. Foram viver para uns cobertos da casa dos

seus avòs, ao lado do terreno onde mais tarde vieram

a construir a sua casa.

No seu inìcio da vida a dois traziam os produtos des-

tinados às feiras à cabeça e descalços. Mais tarde

começaram por comprar uma cabeça de gado para

ser ajuda do transporte de mercadorias, vindo mais

à frente a comprar uma junta de bois.

Foi um homem que sempre se procoupou em ajudar

os mais pobres, sempre que lhe pediam; desde ser

um dos matadores de porcos, ou ajudar nas lavradas

com os seus touros. Davam-lhe como recompensa do

seu trabalho, alguma carne do porco que matava, ou

davam ajuda manual nos seus trabalhos, mas sem ele

nunca pedir nada. Uma vez aconteceu de estarem 20

pessoas a ajudà-lo, sem que ele lhes tivesse pedido.

Com o esforço do seu trabalho veio a construir a sua

casa onde ainda hoje mora.

Procurou sempre dar o seu melhor, sendo honesto e

respeitador. Na sua intenção as palavras valiam mais

do que o dinheiro que ele tinha!

Assim foi sempre uma pessoa muito querida e respei-

tada por toda a freguesia.

Orgulha-se de pertencer a esta freguesia e ter os ami-

gos que tem.

È com muito orgulho e alegria que agradece a todos

aqueles que colaboraram com a sua felicidade.

100 ANOS DE VIDA

Bom dia homem da terra e do mar

Grande vitalizador sério e natural

Com uma vida longa e pura.

Jardineiro amoroso dos campos

No modo de ordenar os milheirais

Que Nosso Senhor amadura.

Com as cem velas iluminadas

Para reler o lindo passado

Da tua vitalícia dinastia.

Uma vida tão bem clarificada

A seguir nos tempos futuros

Que o mundo novo já aprecia.

A freguesia inteira te cantou

Agradecendo o teu amor à vida

Com lições simples da natureza.

Autêntico livro de poesia

A relatar a tua bela geração

Que deu á verdade, mais certeza.

Tantas histórias contadas

Muitos conselhos formulados

Citados com respeito e pudor.

Algumas escutei com atenção

Das "mocidades" com meu pai

E com outros companheiros de valor.

Notável pastor da vida social

Mensageiro da fé e da amizade

Oferecida ao cruzar os caminhos.

Monarca, é apelido de grandeza

Para aclamar os valores morais

Dos grandes homens de Belinho.

20/04/2008

Nosso bravo guerreiro

Sem nunca fazer guerra

Nem atropelar ninguém.

Desde o seu cantinho do Outeiro

Entre o Outono e a Primavera

As sementeiras conhece bem.

Conhecedor das boas marés

Para o mar tirava tempo

Para dele tirar proveito.

Molhado da cabeça aos pés

Por vezes com chuva e vento

Caçava os polvos a jeito.

No monte conhecia os segredos

Entre baldios e "castros"

Ou por encostas inclinadas.

A dura faina não lhe fazia medo

Fosse levar o gado aos pastos

Ou para fazer as roçadas.

Homem do monte, terra e mar

De tudo soube fazer na vida

Emprestando o seu saber.

Bons exemplos sabe dar

Digno de uma família querida

Um cumpridor do seu dever.

SENHORA DA GUIA

À SENHORA DA GUIA
refrão	Refrão
Sobre os rochedos do monte	Nossa Mãe de Deus
Maria por nòs desceu	Ò Virgem Maria
Vei-o trazer àgua à fonte	Viestes dos céus
Onde o bom povo bebeu.	Ser a nossa Guia;
Sobre os rochedos do monte	Neste pedestal
Està connosco a Mãe do Céu !	Altar de Belinho
	Afastai o mal
Obrigado ò Virgem Mãe	Do nosso caminho.
Por tanto amor e carinho
Ficai Maria para sempre	A teus pés nòs vimos rezar
P'ra nos guiar no caminho.	P'ra vos dar graças e louvores
	Pedir p'ra nos perdoar
Nossa Senhora da Guia	Nòs somos filhos pecadores.
A Mãe das nossas esperanças
Abençoai os nossos lares	Nossas crianças Senhora
Guiai as nossas crianças.	Guiai no bom caminho
	Eles serão mundo fora
Confortai nossos velhinhos	Dignos filhos de Belinho.
São os nossos santos pais
Nos ensinaram a rezar	Protegei os emigrantes
Ao Senhor que no Céu etais.	Espalhados mundo além
	Deste local tão distantes
Que belo é o Teu pedestal	Perto na saudade ò Mãe.
Que o nosso povo ergueu
P'ra receber o Vosso amor	Aos nossos doentes Maria
Assim mais perto do Céu.	Aliviai seu sofrimento
	Vão chorando noite e dia
Consolai os nossos doentes	Ao sentirem fugir o tempo.
Com o Vosso amor maternal	LUGAR CERTO
Eles bendizem o Teu nome	Subir a este monte
Em mais um dia triunfal.	Para visitar Maria
	Neste seu pedestal
Dai a paz ao mundo inteiro	Qu'ela escolheu um dia.
Mais justiça sobre a terra
Tantos inocentes falecem	Esta a Senhora da Guia
Pelos tantos males da guerra.	Com Seu amor divinal
	Seu coração é a fonte
Sobre os rochedos do monte	P'ra repartir amor e alegria.
Maria por nòs quiz descer
Vei-o trazer àgua à fonte	Nesta fonte de amor e carinho
P'rò nosso povo ir beber !	Fomos batizados por amor
	Nossos pais por este caminho
Cantar com Maria	Ofereceram-nos ao Senhor.
Logo ao despertar
È o nosso bom dia	Hoje com mais explendor
Que a Deus queremos dar.	Tornou-se mais santo Belinho
	Deu ao seu povo mais valor
Cantar com Maria	Mais sseguro o seu destino.
Cânticos ao Senhor
Começando bem o dia	Cantar com Maria
Dando à vida mais alvor.	Pedindo a sua graça
	Oferecendo mais um dia
	A quem por nòs passa.

MAIS UM ANO VEM

NATAL	MAIS UM
Natal é amor	È mais um ano passado
O amor é a vida	Como peregrino sobre a terra
Natal é Jesus	Onde o Criador nos deu a vida.
Filho do Deux Criador.	Neste mundo sempre apressado
	Nem parece que alguém nos espera
Jesus é nosso irmão	Atarefados com a sua lida!
Vem como um Salvador
Para que toda a geração	Esperarei eu por eles também
Faça parte deste amor	Quando vou ao meu caminho
Enquanto na terra ficamos!	Tantas vezes depressa demais?
	Muitas das vezes menos bem
Mas como Jesus volta aos Céus	Esqueço sorrisos e carinhos
Um dia também nòs vamos	A quem devia dar muitos mais!
Para uma eterna salvação
Junto do eterno amor de Deus.	Mas porque vou tão depressa
	Se o tempo não é meu
Vai ser Natal na terra e nos céus	Nem a vida tão pouco é?
Cantam os anjos e nòs também	Vou tentar uma promessa
Para alegria da Santa-Mãe	Pedindo ao Pai do Céu
Que repartimos cada um pelos seus!	Mais perdão e mais fé!
Sò não hà Natal na terra	Obrigado Pai por mais um ano
Quando os homens fazem guerra	Sobre a terra da minha gente
Roubando o amor a tanto pai e mãe	Onde tantos amores jà me deu.
Deixando para eles o terror e a dor.	Que o mal não me faça algum dano
	Tenho esperança de chegar ao Céu.
Vai haver para todos natal	a 23/12/2009
Porque Jesus como Salvador
À terra uma vez mais vem.
a 22/12/2009

NATAL

MAIS UM

Mais um Natal a decorrer

Com preparativos e presentes

Convites e convìvios organisados

São tradições a manter!

Depesas por vezes demasiadas

Até nem sempre por necessidade

Todos querem dar a conhecer

Que nem é tempo de dificuldade.

Tantos pobres sem nada ter

Quase nem pão para comer

E ao lado com vaidade

Quase os nem querem ver!

Um Natal com alguma riqueza

Alguns até terão razão

Para esquecer a triteza

Deste mundo com muita ilusão!

Sim venham os bons natais

Cheios de esperança e amor

Para recordar os nossos pais

Que passaram natais com dor.

Natal é mais uma festa do Cristão

Esta dedicada ao Divino Salvador

Vamos vivê-la com fé e veneração

Para ser mais um Natal de amor.

a 23/12/2009

MINHA FONTE DE AMOR

Saudades da minha terra
Saudades da minha terra	Ò fonte dos meus amores
Minha aldeia à beira-mar	Quantas flores jà me deste
Como é lindo esse cantinho	Tantos botões carinhosos
Que foi o meu caminho	Que são meus e são teus!
Para a minha vida começar.
	São frutos da nossa unidade
Minha aldeia é Belinho	Que buscamos no amor
O mais belo cantinho	Que a nossa fidelidade
Encostadinho ao mar	Ajudou a tanto esplendor.
Local santo do meu lar
Que nunca pude esquecer.	Cada vez mais completos
	Com tantos sorrisos à nossa volta
Também por ela soube sofrer	Continua a esperança da vida
Quando parti para longe	Meu Deus que bons estes afectos!
Para o bom Paìs de França.
Junto o amor às saudades	Que mais pedir ao Senhor
Escolhendo as verdades	Se jà tanto recebemos
Para a todos dar a minha confiança!	Que nos guarde este amor
	Esperando pelos bisnetos.
Os caminhos da minha terra	a 15/12/09
Estão para todos bem abertos	Vou levando a àgua ao meu moinho
Quem a visita segue seu destino	Quer chova ou faça vento
Escolhendo os locais certos!	Com dias de chuva ou calor!
Ali hà sempre alguém que os espera	Tento seguir pelo bom caminho
Para dar ou ouvir conselho	Por onde passa a verdade e o amor!
Ou por um sorriso de menino!
	Espero que o grão moìdo
Cada portal tem uma història	Tenha sempre bom paladar
Nas memòrias da sua moradia	P'ra servir o meu preferido
Onde demorou o amor e a vida	Que reconhece o bom pão!
Certamente com dias de glòria.	Até hoje foi bem servido
	Por isso eu quero continuar
Ao passar nem precisamos bater	Pelo respeito e gratidão.
Deixamos o coração sentir
O que de bem por ali havia
Que muitas vezes nos quizeram sorrir!

FELIZ NATAL

NATAL

Natal é amor

O amor é a vida

Natal é Jesus

Filho do Deux Criador.

Jesus é nosso irmão

Vem como um Salvador

Para que toda a geração

Faça parte deste amor

Enquanto na terra ficamos!

Mas como Jesus volta aos Céus

Um dia também nòs vamos

Para uma eterna salvação

Junto do eterno amor de Deus.

Vai ser Natal na terra e nos céus

Cantam os anjos e nòs também

Para alegria da Santa-Mãe

Que repartimos cada um pelos seus!

Sò não hà Natal na terra

Quando os homens fazem guerra

Roubando o amor a tanto pai e mãe

Deixando para eles o terror e a dor.

Vai haver para todos natal

Porque Jesus como Salvador

À terra uma vez mais vem.

a 22/12/2009

RECORDAR

BELINHO
Belinho prodìgio da natureza
Como um jardim florido
Com lindos campos a dar pão
Graças ao cuidado do agricultor.
Desde manhã cedinho
Partiam colher com amor
O alimento apetecido
Sem esquecer uma oração!
Hoje em dia a nossa terra
È muito menos florida
Poucas são as sementeiras
Como outrora se ordenavam!
Os grandiosos milheirais
A esconder a beleza das moças
Que por entre eles trabalhavam!
Elas desafiavam as cantadeiras
Que regavam a pé descalço
As hortaliças tão mimosas!
Que importavam as orvalheiras
Refrescavam as mais jeitosas
A dar vontade de ir no seu encalço;
Tenho saudades dessa mocidade
Por esses campos de povo amigo
Com as saudações divididas.
Era assim uma frontalidade
Que falava e aconselhava
Como todos familias amigas.

Foram assim as primaveras
Naquelas eras do passado
Com a hulmidade a dar razão
Pela verdade que se falava!
a 7/12/09